La scène se passe outre-atlantique, probablement Canada ou États-Unis.
Un motard circulé tranquillement au ralenti dans un embouteillage lorsqu’un orignal venu de la voie opposé le percute de plein fouet. Impressionnant !
L’homme sonné semble par chance que peu touché, quand à l’animal, malgré être également aussi tombé, il repart sans encombre.