Savez-vous d’où vient l’expression « Qui va à la chasse perd sa place »?

La chasse a cela de beau qu’elle a impacté notre culture a bien des niveaux, y compris dans le langage populaire. De nombreuses expressions ou mots du vocabulaire de la langue française se basent sur la culture cynégétique elle même mais aujourd’hui, l’origine de ces termes ont souvent été oubliés.

Ainsi, « prendre les devants », « être à l’affût » ou encore « être aux abois » sont autant d’expressions issues du monde de la chasse mais une en particulier est connue de tous.

A lire aussi : Le film Bambi déclenche la fureur des animalistes

Comme le dit l’animateur de l’émission « Le pourquoi du comment » diffusée sur KTO TV ci-dessous, il existe une expression en relation avec la chasse que nous avons tous employés dans nos vies au moins une fois : « Qui va à la chasse, perd sa place ».

D’où vient cette expression aujourd’hui considérée comme enfantine? Histoire issue de la bible, vulgarisation d’une expression utilisée au jeu de paume ou étourderie d’un politicien Suisse? Plusieurs explications sont possibles.