Les apparitions de sangliers en pleine mer sont plutôt régulières et une fois encore, un suidé a surpris un pêcheur qui naviguait près du fort de Brescou au large du Cap d’Agde.
Alors qu’il approche du fort, le pêcheur voit au loin une masse noire qui semble nager à la surface.
En s’approchant de l’étrange forme, il s’aperçoit qu’il s’agit en réalité d’un sanglier qui tente une traversée périlleuse en pleine mer.
L’homme le dépasse avec son embarcation et va même s’adresser directement au suidé qui continue de nager inlassablement.
